For all the folks I’ve met on the road and who want to keep track of my whereabouts, I’ve put on the right hand side of my webpage a header with ‘english translation service’. It works real simple, e.g. go to:
http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
From there on choose the ‘website translator’ and fill in my website address: www.jangerben.nl Select in language from ‘Dutch to English,’ click on ‘translate’ and you’ll be delighted by the results. Of course the translation will be crappy while it is a computer translation, but it won’t spoil the fun. You’ll get an error message also because it won’t translate the google maps and so gives a error message. Just skip it.